Episode 1 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 2 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 3 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 4 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 5 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 6 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 7 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 8 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 9 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 10 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 11 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 12 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 13 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 14 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 15 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 16 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 17 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 18 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 19 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 20 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 21 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 22 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 23 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 24 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 25 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 26 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 27 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 28 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 29 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 30 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 31 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 32 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 33 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 34 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 35 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 36 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 37 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 38 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Episode 39 of The Mysterious Cities of Gold Documentary.

Father Rodriguez, who has looked after Esteban since he was a baby, tells him a great secret on his...

The two children, Esteban and Zia, find out that they both wear the same strange medallion. The Espe...

Buffeted by a fierce wind and a wild sea, the Esperanza manages to sail through the Straits of Magel...

Esteban and his friends barely cross through the terrible Straits of Magellan before their ship, the...

After a dangerous journey, Esteban and his friends are washed up on a mysterious island. That night,...

On a small island among the Galapagos, Esteban and Zia find a young boy living all alone: Tao. His a...

Gomez' Spanish galleon overtakes and attacks the Solaris, the sun-powered ship on which the children...

After many adventures, Esteban and his friends finally set foot on the new continent. But there, the...

Esteban and his companions escape from Pizarro, but their fabulous ship, the Solaris, is taken by Ga...

Esteban and his friends are on their way to Zia's village, when they are surrounded by Spanish soldi...

Gomez captures the children and forces Zia to reveal the secret of the Golden Quipu. It is an Inca m...

The Spanish army follow Esteban and his friends to the Fort of the Black Eagle. Under cover of darkn...

When Esteban arrives at the place called the High Peak, he meets an old man, Mayuka, who seems to kn...

Mendoza steals the Spanish army's cannon in order to win the trust of the Indians, but his plan fail...

Gomez and his soldiers attack the Fort of the Black Eagle to try to recapture the cannon Mendoza had...

Searching for the Cities of Gold, Esteban and his friends cross a high plateau up in the Andes. Near...

The setting sunlight leads Esteban and his friends to the statue of the earth goddess, Pachamama. Th...

Inside the first City of Gold, Esteban finds a great Golden Condor. When the volcano on which the Ci...

The great Golden Condor, carrying Esteban and his friends away from Pachamama and the erupting volca...

The Golden Condor carries Esteban and his companions to the High Peak, where they encounter the Span...

The group head for the land of the Mayas, on board the Golden Condor, when they are forced to land i...

Esteban and his friends on board the Golden Condor have to make a forced landing in the jungle, wher...

In the jungle, Esteban and his friends discover some ruins, deserted temples and pyramids. In one of...

After solving the secret of the green jade mask, Esteban and his friends find a manuscript which see...

Esteban and his friends are captured by Indians who wanted to sacrifice them to purify their sacred...

The Serpent God of the Mayas was said to have crossed the mountains to build a new city in the east,...

Esteban and his friends find the second City of Gold, but they are captured by Marinche and the Doct...

After much travelling and many adventures, Esteban and his friends finally discover the third temple...

Having found the Burning Shield, Esteban and his friends fall into the hands of the mysterious Olmec...

Using their advanced technology, the Olmecs are able to collect energy from the heat of the sun, and...

Esteban and his friends are guests at the Village of the New Sun. But the Olmecs have found the Gold...

With the help of Gomez and Gaspard, Esteban and his friends succeed in getting the Golden Condor to...

In the Indian Village of the New Sun, Zia at last finds her father, Papacamayo. But her happiness is...

The Mayan people arm themselves and attack the Olmecs, who have been tyrannising them for years. A f...

Esteban and his friends manage to find their way into the Olmec base. But Kalmec discovers them, and...

Esteban flies the Golden Condor against the terrible Olmec war machine, to try to rescue Zia. Tao an...

With Tao as a hostage, the Olmecs force Esteban and Zia to use their medallions to open the doors to...

After wounding the High Priest of the Cities of Gold, Kalmec steals the Great Treasure, a concentrat...

The Olmecs place the Sun Power Unit at the bottom of their sunlight collecting crystal and activate...

Six months after their adventures in South America, Esteban, Zia and all the team are back in Barcel...

Esteban has disappeared the morning after Mendoza told him the truth about his father. Thanks to Pic...

After a long journey, our heroes arrive in the south of China and settle in the region of Guilin. He...

Our heroes try to escape the pirates but Esteban and Tao are captured and taken to the pirate camp.

Will our heroes be able to escape the jaws of Pang-Li's alligator?

The pirates attack Ambrosius' ship that transforms itself into an incredible flying Nave!

On the way to Peking, our heroes find refuge in a Shaolin temple. Mendoza, hurt during a fight, is t...

Our heroes discover that the monk, Tian Li, is able to decipher ancient Chinese similar to that on A...

After thwarting the attack of The Red Scarves and discovering the treachery of Bao Xing-Ji, our hero...

Learning where the yellow dragon can be found, Mendoza and Ambrosius go off in search of a temple. M...

Thanks to Yu Chunhe, the high priest of the Taoist temple, our heroes find the famous Yellow Dragon....

While pursuing the man who stole the Yellow Dragon, Esteban finds himself stuck inside the Forbidden...

Hiding in the Imperial Palace, Esteban finally manages to recover the Yellow Dragon. Tao and Ambrosi...

Esteban flees the Forbidden City with the Yellow Dragon thanks to the help of his friends aboard the...

While in search of Li Shuang, a friend of Esteban's father, our heroes are separated in a violent sa...

Li Shuang leads our heroes into a secret passage to the Stomach of Buddha. Thanks to their medallion...

Inside the Stomach of Buddha our young heroes discover an extraordinary lab in which the Yellow Drag...

Stuck inside the Stomach of Buddha, Zia has saved Esteban who was stung by a scorpion. Meanwhile, th...

The Pyramid of Mu has put our heroes on to the trail of a fresco depicting The Eyes That See All, ne...

While searching for The Eyes That See All in the ruins of a cursed temple, our heroes are attacked b...

After Ambrosius set them free, our heroes learn that the fresco is a copy of The Eyes That See All l...

At the location of The Eyes That See All, the Yellow Dragon ignited a path of fire to the top of a H...

In the Himalayas, our heroes discover a frozen Olmec holding a strange map. They meet Lian Li again,...

Our young heroes and Ambrosius have managed to enter the second City of Gold. Esteban and Zia receiv...

Our heroes have escaped The City as it was closing in upon itself. So has Ambrosius, who has stolen...

Back in the village, the children happily reunite with Ambrosius. Mendoza reveals to Esteban that hi...

After leaving China under the threat of Zares, our heroes finally arrive in Japan. They must absolut...

The one who attacks Esteban, Tao and Zia is Yoshi, an old man who keeps fiercely the impressive Oric...

Using his gift to make the sun reappear, Esteban allows Zia to take off the Condor. Under the astoni...

Near the temple of Izumo, the children succeed in extracting Esteban from the water, but attract the...

Inside the temple, the shield-mirror leaves the children perplexed: according to the silhouette in t...

At night, as Ichiro goes to take his guard duty at the castle, Esteban follows him and tries to conv...

Mendoza and his men takes control of the nave and makes the prisoners Gaspard and Ambrosius. They sp...

Mendoza narrowly escapes the attack of Ambrosius. The latter claims that it was Mendoza who assaulte...

In the center of the cave, at the top of a pyramid, our heroes discover a sphere of orichalque float...

In the treasure chamber of the Golden City, the crowns found by our heroes allow the wearer to contr...

Zarès managed to escape with the crown and the crystal pearl. Aboard the Condor, Esteban explains hi...

The mysterious pursuers turn out to be children whose parents were abducted by the men of Ambrosius...

At the fort of Pattala, Esteban was spotted by Ambrosius. When escaping, he sees his father in a cel...

Tao is now in the hands of Ambrosius. The latter tries to return to his good graces, but Tao sees hi...

According to the plans of Ambrosius, Laguerra and the soldiers find only a deserted village. Laguerr...

While in the village, the children try to repair the Condor, Pichu sent by Tao finds them and delive...

The fort is taken by assault from all sides: the villagers, Tao and Atanaos are freed. Esteban manag...

Esteban spends his own time with his father Athanaos finally found. This one reveals to him well to...

Our heroes are surrounded by a troop of Bedouins. Their intrigued chief observed the medallion and t...

On board the condor, Esteban is worried about what happened to Mendoza and his men, but his friends...

The children finally managed to penetrate inside the ziggurat. They start their descent in search of...

Zarès aided by Laguerra captures the children and pushes them towards the exit, revealing to them th...

In the desert, the suspected noises heard are produced by none other than Sancho and Pedro lost in t...

The children reach Condor thanks to Laguerra who confronts the soldiers alone at the risk of his lif...

The Bedouin chief presents to the children the second veil they were looking for, transmitted from g...

On board the nave, Laguerra prevented Gaspard from killing Mendoza, arguing that Mendoza would be mo...

After Arabia, our heroes set course for Africa. In pursuit of Ambrosius, the climb Lalibela, in Ethi...

At Lalibela, Zia uses all her mental energy to create a force field and free Esteban and Tao from th...

Arriving at the city of Kilwa, out heroes split up to find the famous Cinza. While exploring the cit...

After having proposed to Esteban that they join forces to find the fifth city of gold, the deceitful...

Guided by the map stolen from Gomez, our heroes are flying over the city of Zimbabwe when, believing...

Teleported to Chambord thanks to the gate of the ancients, Zia and Esteban are welcomed by the king...

Thanks to the clue in the base of the pyramid of My they found in Chambord, our heroes discover the...

Having rid themselves of the threat of Magon the Olmec, the children are hot on the heels of Ambrosi...

The fifth city of gold is swallowed up as our heroes confront Ambrosius for the Stone of Ophir. A gr...

Chasing a young boy, who has kidnapped Pichu, back to his village, Esteban and Zia find Mendoza and...

En route to Kilwa, Zia finds a stowaway in the hold of the Golden Condor: Temba, still looking for a...

In the Lenje village, Zia, Tao and young Temba are welcomed with great fanfare. Impressed by Zia and...

After Ambrosius's disappearance, Laguerra and Gaspard are almost killed in the volcanic fault. They...

The Leopard-men set fire to the village to create a distraction enabling them to kidnap Zia along wi...

Esteban and Tao find Zia in the caves of the Cliff of Spirits where the sorcerer N'Deye has imprison...

Caught in a lightning storm, the Golden Condor crashes into the impenetrable forest of the Congo. Th...