Felipe and Gabo live in a small village near Buenos Aires and dream of a football career. One day, S...

After arriving at the academy, Gabo immediately becomes friends with his roommates Ricky and Dedé. H...

The starting signal for a fierce power struggle between Lorenzo and Gabo has fallen. However, Gabo h...

Gabo struggles to get his performance up in training - a godsend for Diego, who wants to shut him ou...

In order to clear Lorenzo's biggest competitor, Lorenzo's father Diego tries to deprive Gabo of the...

Lorenzo and Gabo compete for the post of team captain. When Francesco and Diego agree to include sch...

The math test, which makes a decisive contribution to the team captain, creates great tension. Altho...

Martina decides to help Gabo with the math exam, which causes great mistrust among his friends. Mean...

Ironically, Gabo and Lorenzo have to play in a team, which Lorenzo doesn't like at all. Professor Ol...

Gabo is horrified by the result of the math test, but he can prove that things are not right. Meanwh...

Lorenzo tries to pull Mariano and Catorce for the captain's election on his side. But the choice is...

Gabo has reservations about accepting the offer to play in Europe. While the Hawks prepare for a gam...

Gabo is still suspected of stealing the trophy, pushing him ever closer to Giovanni's arms. While De...

An anonymous letter assures Gabo's innocence, whereupon Isabel has a new suspicion. Meanwhile, Loren...

Valentino has to leave the game, whereupon Lorenzo becomes the new captain. Ricky believes he has se...

The Hawks have won the game. When Lorenzo suddenly shows team spirit and makes peace with Gabo, he i...

The manipulated video does not only cause irritation to the Ministry of Education. Lorenzo's plan to...

Ricky tries to convict Camilo of the crime before he himself will be wrongly accused. While Francisc...

While Ricky finds nothing on Camilo's tablet, Camilo suspects that his tablet has been replaced. One...

Although Amadeo has found proof of Camilo's guilt, Lorenzo's betrayal leads him to the director. Due...

After the Hawks have lost the game against the Eagles, they have to endure much scorn and ridicule....

Gabo and Lorenzo have to help Florencio clean up, which especially Gabo doesn't like at first. After...

Ricky and Dedé are spurred on by the idea that the pin Gabo found belongs to his father. After Franc...

Ricky and Dedé continue to try to find out who Gabo's biological father is. Meanwhile, Martina rejec...

Ricky and Dedé tell Gabo about their theory that Francisco can be his father. Now they must do their...

To finally find out if Francisco is his natural father, Gabo asks him about his pin. Vitto and Pulpo...

Gabo tries to find out if Zoe is mad at him, while Ricky and Dedé follow Bruno to a spa. After an in...

Vitto considers Francisco's behavior suspicious and is looking for talk with Diego. Dedé gets more a...

Gabo wants to know more about the favor Lorenzo has asked Dedé. Finally, Gabo gets answers to his qu...

Due to tensions between the Hawks and their opponents, the Hawks are struggling to keep up with thei...

Dedé is getting more stressed because of the upcoming game. In addition, Lorenzo begins to pressure...

Vitto and Pulpo learn more about the spy, who's after them while Gabo, Ricky and Dedé try to find ou...

The team suspects it will be spied on by Gabo, Ricky and Dedé. Gabo confirms this suspicion and urge...

Ricky worries about his place in the team. Gabo and Lorenzo try to find out who shares information a...

Gabo, Ricky and Dedé continue to work on organizing Dora's party, but this time with Dora herself on...

It succeeds Gabo, Rocky and Dedé to bring together Dora with their former students and narrow the ci...

Out of anger to be just a substitute, Ricky makes a bad decision. Dedé is pursuing a plan that could...

Gabo is still suffering from the serious consequences of Ricky's actions against him. Meanwhile Ezeq...

Gabo finds out that the cause of his pain is not the supposed fracture, causing Vitto to show Amadeo...

Rafa and his father have a profound conversation. Although Gabo's ankle still causes pain, he can no...

Gabo injured again on the same ankle. When Ricky and Dedé visit him in the hospital, the completely...

Francisco gives up his position as team coach, after which Diego proposes Vitto as a substitute. Mea...

Gabo still does not know if he can stay at the school, but tries to move Francisco back to the IAD a...

Diego asks Gabo to slow down his recovery process. Hoping to find Gabo's father, Ricky and Dedé go t...

As part of their research on Gabo's father, Ricky and Dedé participate in the trial training of a fo...

Isabel insists that Gabo will be examined by a doctor before a final decision is made. Vitto realize...

Gabo is finally allowed to participate in the training again. Lorenzo, however, can not refrain from...

Gabo learns that Zoe has talked to Lorenzo about him and feels betrayed. Hoping to cheer up Gabo, Zo...

While Vitto continues to blame his late registration, Diego and Isabel are trying to find a solution...

Francisco decides to stop working for the IAD, but Vitto wants to prove that Diego hides his true id...

Lorenzo finds a photo in Gabo's room that irritates him so much that he plays very badly. Diego pers...

Diego uses his success to extend Vitto's suspension. Facundo becomes provisional coach of the Hawks....

Facundo, the new coach of the Hawks, strikes a harder note and excludes Lorenzo due to his behavior...

The hawks are worried. Francisco has received a tempting coaching offer from Colombia. Martina and L...

Ricky, Gabo and Dedé find the cell phone with which they are overheard. Zoe tries to stop her father...

Francisco and Vitto come back to the IAD. Gabo shows a very poor performance in training, something...

The IAD is still offline after the cyberattack. Joaquín and Catorce research for a report about it a...

Vitto is convinced that Diego is behind the hacker attack on the IAD, he collects evidence for it. A...

Diego wants to exclude Gabo from the training of the Hawks, in order not to provoke the commission b...

The deciding game of the Hawks against the Samurai is imminent. Lorenzo and Martina continue to purs...

The Hawks are happy about their last success. Ricky fulfills his promise to be Dedé's assistant for...

The boys want to convince Camilo to restore the computer system in the IAD. Diego and Giovanni have...

The Hawks forge a plan to trick Camilo. Francisco asks Pulpo to join the team to help with goalkeepe...

Catorce's date with Celeste is terribly wrong. Meanwhile, the team tries to circumvent Camilo's cond...

Camilo threatens to completely shut down the system if Lorenzo does not meet his demands. The boys t...

Gabo starts pursuing Lorenzo to get an answer from him. Ricky and Dedé help out for a day in the caf...

Lorenzo offers his help to Gabo. Pulpo is forced to decide what he wants to do. Camilo and Ezequiel...

Lucas and Leo are about to unravel the mystery of Ludmila. Gabo is suspicious of Giovanni's meeting...

Pulpo calls Valentino the reason why he leaves the team of supervisors. Valentino and Rafa continue...

Felipe insists that Gabo leaves. This leads to a dispute between the two. Ricky continues to try to...

Ricky and Daniel have a lot of trouble because they were trapped. Gabo and his friends are worried a...

Francisco punishes Ricky and Daniel for their absence at play. Diego insists on defending Gabo befor...

Jaoquín is looking for a new assistant. Gabo is disappointed with the decision of the committee and...

Gabo and Lorenzo are facing the exclusion of the IAD. Nevertheless, Francisco allows the two to cont...

The truth about Gabo's case finally comes to light, but his fate is still hanging by a thread. Loren...

Diego changes the plan for his future at the IAD. Ezequiel confronts Camilo with his plan to take Lo...

Joaquín is angry that Gabo gave an interview. Gabo and his friends follow Lorenzo's group and find o...

Gabo is very disturbed by the news about his father. Lorenzo tells Martina that he will stop keeping...

Olson holds an oral exam to give students the opportunity to participate in the game. But not everyo...

The decisive game presents the Hawks with special challenges. The positive development between Gabo...

The Hawks are celebrating great news. Gabo gets mysterious messages. Diego is unmasked. Lorenzo make...

The boys get the Colombian classmate Martín Mejía, who turns out to be a nuisance. Lorenzo tells Die...

A very special, new student is coming. Also, there are strange video messages. Diego complicates the...

Diego and Gabo confront each other with their personal connection. Isabel and Francisco are looking...

Gabo realizes that the messages he receives are not advertising, but something mysterious. Joaquín i...

Joaquín informs the Hawks of their next opponents - the Guards. Diego wants to grab the IAD and forc...

Gabo has to retake the ball to pass the mysterious test. Francisco faces the decision to bring Ezequ...

Zoe is disappointed and angry at Gabo's behavior. Ezequiel returns to the Hawks. When Gabo and Diego...

Adrián installs a camera at the football field so that the Hawks can watch what happens there, but t...

Diego announces that the Hawks can drop out of school hours to focus on the sport. In addition, he f...

Diego suspended Zoe and Joaquín for the transfer of the game. When Joaquín still comes to school, he...

Even though Isabel is the director of the IAD again and things are normalizing, the problems do not...

While Isabel tries to iron out the problems that Diego has caused the IAD, he meets Félix to make hi...

Gabo realizes his feelings as he sees Ezequiel approach Zoe. Félix has good and bad news for Diego....

The group decrypts a task. Meanwhile, Joaquín is looking for a way to cover travel expenses to repor...

Diego announces to Gabo and Lorenzo that he will become the new sports director of the Eagles. Joaqu...

The day before the trip, Francisco releases the team so that the youngsters can enjoy themselves. Me...

Dedé can not be found and the team is on the way. Vitto offers to travel with the rest of the group...

Gabo, Ricky and Dedé are worried about the delay of several hours. Vitto promises Francisco that the...

The Hawks make it onto the field just as the game begins. Gabo, Ricky and Dedé are watching the game...

Ricky and Dedé are very reserved towards Gabo. Francisco and Isabell bring in a specialist to treat...

Francisco and Isabel comment on the incident with the trophy. Gabo is not satisfied with Isabel's de...

The mood around Martín remains tense. Lorenzo calls Gabo, who tells him his decision. Joaquín and Ce...

Diego offers money to Gabo to cover his scholarship. When Gabo refuses, Diego decides to involve Ame...

The group tries to master the difficult exam. Amelia talks to Gabo to persuade him to live with his...

Gabo begins life with his father and wonders about his behavior. The young people plan to help the M...

Gabo is bothered that Zoe distrusts his father. Zoe wants to know if Ezequiel has agreed to his move...

Gabo doesn't want to cause Zoe any problems. Lorenzo tells Adrián and Pablo that his revenge plan is...

The mood between Lorenzo, Gabo and Diego is very tense. Ricky and Dedé tell Gabo that Martín knows a...

Martín suspects a connection between Lorenzo, Martina and the photos found in Julia's house. Martina...

Gabo doesn't agree with Lorenzo's idea of switching to the Eagles. Gabo asks Isabel for help because...

Ricky and Dedé ask Martín for help proving that Martina was in Julia's house. Ezequiel feels bad to...

Abril tells Gabo, Ricky and Dedé that they are out of the game if they don't master the challenge. G...

Gabo asks Martín why he owns a hidden phone and believes his lie. Lucas participates in the mascot c...

The group wins the challenge. Martín asks Ricky and Dedé if they will continue with the plan. Gabo,...

Lorenzo and Martina are confused when it is confirmed that Martín is not sending the messages. Dedé...

Martina tells Gabo the truth about the photo. She informs Martín that she has already spoken to Gabo...

Gabo warns Lorenzo that he will talk to Diego if Lorenzo does not do it himself. Martín is glad that...

The team is stunned by Gabo's warning that he will not play if Lorenzo plays. The Hawks compete with...

His family and friends are worried about Gabo's untypical behavior during the game and his general m...

Toni receives the three teenagers and tells them about a game, which they lose because they don't kn...

Everyone is surprised by Ricky's behavior. Martina tells Lorenzo that Martín has sent the news. Zoe...

Gabo shows understanding for Ricky's act, but Dedé feels cheated by Ricky. Lucas wants to find out t...

Gabo asks Diego to stop Lorenzo from traveling to Mexico. Gabo talks to Lorenzo, who tells him that...

Gabo, Ricky and Dedé play the opening game against Max, Bulldog and Dina and try to score with their...

Julián is taken to the hospital. Lucas confronts Pelosi with being the mascot and Pelosi thinks of a...

Diego explains to Gabo his suggestion to do him a favor and that he should only help the Eagles duri...

After training with the Eagles, Gabo tells Diego that he feels like a traitor. Lorenzo talks to Fran...

The event of Joaquín and Catorce was successful, they have reached their donation target. Still, a f...

Lorenzo tells Gabo that Diego just manipulates him. The Eagles are preparing for their game against...

Gabo tells Diego that the IAD is not the place for him. Francisco starts training with Martín. Felip...

Gabo sees the effects after the defeat against the Eagles. Gabo fears that his father blames him for...

Gabo is pleased with Diego's behavior, while Lorenzo distrusts Diego. Joaquín, Catorce and Celeste w...

Lorenzo controls his father's laptop. Gabo tells Diego and Lorenzo that Francisco wants to use Martí...

Diego is angry because Lorenzo has searched his laptop. Ricky can not forget Abril. Gabo talks to An...

Gabo believes Diego's lie about the transfers Castelli receives anonymously. Joaquín wants to go wit...

Gabo realizes that Diego doesn't move to Spain when the Eagles win. Martina tries to improve the rel...

When Dedé learns that Joao never wants to play football again, he feels guilty and doesn't dare to c...

Diego is mad at Gabo because he has decided to stay with the Hawks. Ricky's first date with Abril is...

Diego gives Gabo his mobile phone so he can talk to his lawyer. The game of the Hawks against the Sc...

Lorenzo and Martina learn the truth about the fight at the airport.

Gabo finally opens his eyes and sees the real Diego.

Gabo and his friends devise a plan to discover if Diego tricked them.

Gabo and his friends go ahead with the plan.

The gang tells Francisco the truth about his injury; Gabo plays another match in the factory.

Gabo and his friends face the consequences of their plan.

In the IAD, the Juventus' team trials begin; Lorenzo receives an unexpected visit.

Lorenzo receives help to solve his problem.

Gabo, Lorenzo, Ricky, and Dedé go head to head in the factory.

Eagles and Machetes go head to head in the semifinals.

Gabo discovers Camilo and Martín's plan.

Gabo helps Anna with her problem.

Martín devises a new plan against Gabo.

The Falcons realize Ezequiel betrayed them.

Part of the team refuses to let Ezequiel become the captain of The Halcones.

Ana tries to persuade Gabo to follow his feelings; Francisco decides who is playing in the finals.

A gifted teen leaves home to attend a football academy and leads his team to beat fierce rivals.

Francisco announces who is going to be the striker in the finals.

Martín drinks the laxative that he wanted Gabo to take; the Eagles and the Falcons.

The tension in the game increases when Felipe needs to hit a penalty; Francisco motivates his player...